Gil Hodges, quiet leader of the Brooklyn Dodgers and New York Mets, finally gets the respect he deserves